title html

#00FF00ï¾ ø¿wÏ¿ÎC cÞo :EDOÆ ï¾ ÚßwÏìV Ýì@NC îCo p@²@ÛC -445 .388 £ ,í¯vßÎC ÚÞpÃÎC .388 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -446 .389 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -447 MCnÎ) ø¿wÏ¾ MCnÎ ,EDëoq uDGµ øØVpN ,PÛCoßëk ÐëÞ -448 .22 £ ,øì×ÔvÓC ÷oßSÎC MCoß¡Ü× ,(ø¿wÏ¿ÎC pÇ¿ÎC lÃÛ) Epº ï¿wÏ¾ pÇ¿N lÃ@Û ,Úß@w@Ï@ì@V Ý@ì@NC -449 £,øØÇeÎC MCoß¡Ü× ,îlØdC lØdC øØVpN ,(ïFp»ÎC ï¿wÏ¿ÎC .124 I Kent,. P. G. Lucas, (IQ Manchester, 53), P.17. -450 <48´> prolegomena to any future metaphysics, tr ,(ÝëlÎC ø¾p·× øÎDvo) PhDÜz Ýëk øÎDvo ,ïÂCpÛ lØ@dC -451 .118Þ 117 £ ,oßÛ cp¬ MCoß¡Ü× ÐÃ·ÎC) ïÜëk kDÃOµCÞ ÐÃµ ,ÚÞphAÞ ÚßvpO@F Ð@Ç@ëD@× -452 ÙìçCpFCÞ ïÂCp@Û l@Ø@dC ø@Ø@Vp@N ,(ï@Ü@ël@ÎC l@Ã@O@·@Ø@ÎCÞ .77 £ ,oßÛ cp¬ MCoß¡Ü×,ïÛD®Ïv .45 £ ,ÝëlÎCÞ ÙÏ·ÎC :EDOÆ p²ÛC [ÁÞnÎC ÐçC] ÚD¡F -453 .56Þ 55 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -454 l·GÎC ø¾p·× îC # ÝëlÎC ø¾p·× ÍDìd ÷lñDwÎC XçD@Ü@Ø@ÎC -455 ,ïGënèOÎCÞ,ïÎÓlOvÓC XèÜØÎC :ø·FoC ïç # ÝëlÎC ï¾ îlìÃ·ÎC øì¨p¾ íÏµ ïÎÓlOvÓC XèÜØÎC ÖßÃë .ïFpWOÎC CpìhCÞ ïÏÃÜÎCÞ íÎC øVDeFïçÞ ,DìñDÃÏN øÎßèW× øìÜëlÎC ÄñDÃ@e@ÎC ÚC :l@ì@¿@N Ä®ÜØÎC oD¬C ï¾Þ £DiÎC ï¯voÓC é@®@Ø@Ü@F ÍÓl@O@vÓC rìÆpOÎCÙOì¾ ïFpWOÎC XèÜØÎC ï¾ D×C .. .Ýìì®voÓC ø¿wÏ@¿@ÎCÞ øvCok Äëp¬ Ýµ uolN ÚC ï»GÜë MDìèÎÓC ÐñDw@× ÚC í@Ï@µ ï¾ ½ßÎDØÎCXèÜØÎC Àì±ßN pGµ DèØwd íÎC oD¥ëÞ ,ø·ìG@®@ÎC øÏW× ,ïëDÜ¾ ÙvDÃÎC ßFC ,öDØwÎC ÙÏv :øÎDÃ× .[øìFpWOÎC ÖßÏ@·@ÎC ÚÞpÃÎC MDìèÎC lµÝÇØë Cnç íÏµ .18 # 17 UÞkrØÎC ,p²ÛÞ lÃ@Û MDìèÎC l·N Ýìd ï¾ ,ïÎÓlOvÓC XèÜØÎC ¸× øÃFD®O× í¯vßÎC .ïGëpWOÎC XèÜØÎC¸× øÃFD®O× pëßÜOÎC p¥µÞ ÁÞnÎC ÐçC .25 £ ,ïeìwØÎC ÚDØëÓCÞ ø¿wÏ¿ÎC -456 .631 £ ,øìFp»ÎC ø¿wÏ¿ÎC jëoDN ,ÐvCo lÛCpNpF -457 .385 £ ,í¯vßÎC ÚÞpÃÎC ï¾ ø¿wÏ¿ÎC cÞo -458 ÝOwÛCk æoDFok ,pFßF ÍoDÆ :ÍDÃ× ÚD¡ÎC Cnç ï¾ ,p²@Ü@ë -459 ,îoD¡¾CÚDØdo øØVpN ,(ÙÏ·OÎC ÖlµÞ ÙÏ·OÎC Íßd) ÝOwÛClÛÞ .27 kl·ÎC ,ÚDìÆ øÏW× ÝOwÛCk æoDFok ,pFßF ÍoDÆ :ÍDÃ× ÚD¡ÎC Cnç ï¾ ,p²@Ü@ë -460 ,îoD¡¾CÚDØdo øØVpN ,(ÙÏ·OÎC ÖlµÞ ÙÏ·OÎC Íßd) ÝOwÛClÛÞ .27 kl·ÎC ,ÚDìÆ øÏW× .Dçl·F D×Þ 358 £ ,oDÇ¾ÓC pì¥× -461 .779 £ ,øìFp»ÎC ø¿wÏ¿ÎC jëoDN ,ÐvCo :p²Üë -462 ...øÎßèvÞ pwìF ÖlÃON øìÏØ·ÎC øìÃF ÚD¾ ÕC PGSë D×lÜµ -463 HÏWë øìNoDÇëlÎC ø¾p·ØÎC øëp²ÜÎ ï@Ø@ì@×p@O@ÎC Ù@w@Ã@ÎC ÚC Cnç ï¾ .ïGëpiOÎC ÙwÃÎC ¸× øÛoDÃØÎDF oD²ÛÓC Ý× ÐìÏÃ@ÎCÐ@ÂC :ÐìGÂ Ý× ,øìvolØÎC ÖDÇdÓC EÞp¨ ¸ìØV ÖliOvC Ùw@Ã@ÎC íÏµ lërë ÍDØÆ íÏµ DÃÏ®× p¾ßOë ÚC ÝÇØë Ó Íß@Ï@·@Ø@ÎCÚC] ÐF .782 £ ,øìFp»ÎC ø¿wÏ¿ÎC jëoDN ,ÐvCo :p²Üë .[éOÏµ ÍDØ@Æ ïÇÎ ÕC kßVÞ MDGRDF ÖDÂ DØÛC MoDÇëk ÚC lÃO·ë Ù@è@©@·@FÚC ÞlGë] :È¡ÎC Ý× ¦ÏiOÏÎ pìwë Äëp¬ íÏµ pS·ë ÚC ¸ì®Ow@ë øìØçC pSÆC phA DGÏ®× PGSë ïÇÎ ,øÏìvÞ ÕC niNC MoD@Ç@ëkÚC ÙÏ·ÎCUDOÛC ÐÃ·ÎC oÞlÃØF ÚßÇë ïÇÎ ,ÚDwÛÓC ÐÃµ ÷olÃF ÐSØOë :p²Üë .[éNDÛDÇ×C íÏµ öDÇNÓC ÍÔh Ý× ø·ìG®ÎC ÍDW× ï¾ Ð×DÇÎC Ýwd øØVpN,PìFßìÆ ÚCk ,UÚDØëÓC pe@G@V ÚD@Ø@ëC êD@ëok .69 £ ,oßÛ cp¬ MCoß¡Ü× ,kD¡×DÆ øµrÜÎCÞ ,éO×pF ïNoDÇëlÎC {ïçßÎÓC} îlìdßOÎC qDèWÎC ÚC -464 Ý× ÈÎm ÀÜ@O@ÆC D@×Þ ,Úß@ÛD@Ã@ÎC ø@ëoD@G@O@µCÞ ,ø@ëon@W@ÎC øÏ¥ÎC MCm MDÆpeÎC ï¾ DèÎCrOhCÞ øìÃërì¿ÎC MDÂÔ·ÎCª@¿@h p¤DÜ·ÎC ænç ¸ìØV *ø¾p¥ÎC øìÛDÇØÎC # øìÛD×rÎC ø¥ì@¥@i@ÎD@F Ý× ÐÆ CpìhC éÎÔh Ý× ´D®OvC ,ø·ìG®ÏÎ D®ìwF D×ßè¿×ÚßÇN ...¸×ÔÎC p¤D·ØÎC æoDw× ï¾ lëlWÎC ÙÏ·ÎC ¸¾k ÝNßìÛÞ ßÏì@ÎD@º ÚC {ïNoDÇëlÎC îpÇ¿ÎC ÖD²ÜÎC} îpÇ¿ÎC ÖD²ÜÎC Cnç ´D®OvClÃ@Î ,ø¾ßÎDØÎCoDÇ¾ÓC oDØ©× ï¾ ,øÜv øòØRÔR ÍÔh p¡GÎC ÷Dìd pì»ë øÏ¥eØÎC ï¾Þ ,ïµDØOVÓC ÚßÇwÎCÞ DìVßÎßÜÇOÎC lì·¤ íÏ@µÞ £ ,oDÇ¾ÓC pì¥×:p²Üë .øìçDVßÎC éND·Ï®N lì·¤ íÏµ ÷pìhÓC .285Þ 284 .86Þ 70 £ ,ÝëlÎCÞ ÙÏ·ÎC -465 .86Þ 70 £ ,ÝëlÎCÞ ÙÏ·ÎC -466 17 £ UÞkrØÎC ,p²ÛÞ lÃÛ ,öDØwÎC ÙÏv ,ïëDÜ¾ ÙvDÃÎC ßFC -467 .365Þ 364 ,357 £ ,18Þ .éw¿Û ol¥ØÎC -468 .éw¿Û ol¥ØÎC -469 .53 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -470 .50 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -471 .60 £ ,í¯vßÎC ÚÞpÃÎC ï¾ ïdßÎCÞ ÐÃ·ÎC -472 .24Þ 23 £ ,ÝëlÎCÞ ÙÏ·ÎC -473 .61 £ ,í¯vßÎC ÚÞpÃÎC ï¾ ïdßÎCÞ ÐÃ·ÎC -474 .62Þ 61 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -475 ø¿wÏ¾) PÛDÆ ø¿wÏ¾ ,ækCq HìÃÛ ÝìweÎC lG@µ p@ì@× .k -476 .139 £ ,æDÆA MCoß¡Ü× (PÛDÆ .390 £ ,í¯vßÎC ÚÞpÃÎC ï¾ ø¿wÏ¿ÎC cÞo -477 .156 £ ,PÛDÆ ø¿wÏ¾ ,ækCq HìÃÛ ÝìweÎC lGµ pì× .k -478 .156 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -479 ,pèØÆorF pèVßÜ× øØVpN ,ÚßwOÏFDÆ Èëokp@¾ ,P@ÛD@Æ -480 .45 £ ,ï·×DWÎC p¡ÜÎC øwvå× .45 £ ,éw¿Û ol¥ØÎC -481 .éw¿Û ol¥ØÎC -482 cp¬ MCoß¡Ü× ,DëDF ïÏµ øØVpN ,ÝNÞpÇvC pVCo ,PÛD@Æ -483 .31 £ ,oßÛ .229 £ ,ø¿wÏ¿ÎC jëoDN ,PÛCoßëk ÐëÞ -484 .121 # 118 £ ,ÝëlÎCÞ ø¾p·× øÎDvo -485 .éw¿Û ol¥ØÎC -486 .87Þ 86 £ ,ïÜëlÎC lÃO·ØÎCÞ ÐÃ·ÎC -487 .121 £ ,ÝëlÎC ø¾p·× øÎDvo -488 øØVpN ,ïÇw¾ßØìÏÆ UolÛAÞ PÛCÞ p¾ßOw@ëp@Æ ,P@ÛD@Æ -489 .159 £ ,æqCpìz MCoß¡Ü× ,pGÆC D¨o lìØd .122Þ 121 £ ,ÝëlÎC ø¾p·× øÎDvo -490 .éw¿Û ol¥ØÎC -491 ,(ÝëlÎC øvCok) ïçßWF Ýëk ,ïçD¡×p@h Ý@ël@ÎC öD@è@F -492 .281£ ,ÚDwÛÓC ÖßÏµ lè·× ,÷kDìÎC ÞDV pì× ,ïÛDSÎC pO¾lÎC .131 £ ,ÝëlÎCÞ ÙÏ·ÎC -493 øëA øòØRÔR Ý× pSÆC éì¾ DÛlVßÎ ÙëpÇÎC ÚApÃÎC DÜ·GON ß@Î -494 ÞC ÐÃ·OÎC ÞC pÆnOÎC ÞC pÇ¿O@ÎC í@ÎC uD@Ü@ÎC ÷ß@µk Ý@Ø@©@O@N p×Dë ÙÎÞ ...Ð¬DF ÍD®FÓ ÞC Äd MDGRÓ øWeÎC (£) ïGÜÎCÝÃÏN öï¡FÞC éF CßÜ×åë ÚC ÷ldCÞ øëA ï¾ ÓÞ éFDOÆ ï¾ ækDGµ íÎD·N ÕC ,ÚÞp·¡ë Ó ÙçÞ öDìØ·ÎC íÏµ ÔìGv CßÇÏwë ÞC ælÜµ Ý× ßç DØ× ÐìGv Ó DØ×ÙèÎ DèÏ·V ïOÎC ÖDÇdÓCÞ ¸ñCp¡ÎC ÐÏµ é@ÛC í@O@d ,[...MDVDWOdÓC êpW× îpWN oß×DF éNDÆÔ× Ðì¤D¿N íÎC ÐÃ·ÏÎ .255/6,ÚCrìØÎC pìw¿N ,ïñDG¬DG®ÎC ø×Ô·ÎC .362 £ ,(£) ïGÜÎC ÝÜv ,ïñDG¬DG®ÎC ø×Ô·ÎC -495 .54/2 ,ï¾DÇÎC ,ïÜìÏÇÎC jì¡ÎC -496 ,ø·ì¡ÎC ÐñDvÞ CnÆÞ 42 £ ,ÍD¥iÎC ,ÁÞl¥ÎC jì@¡@ÎC -497 .197/15 jì¡ÎC CnÆÞ ,109 £ ,øìÛDºD¥ÎC ÐñDwØÎC ,lì¿ØÎC jì¡@ÎC -498 ,ÁÞl¥ÎC jì¡ÎC,11 £ ,1U ,öD®»ÎC À¡Æ ,öD®»ÎC ÀzDÆ p¿·@V .ÈÎm pìºÞ 559Þ 496 £ ,ÍD¥iÎC ïÛCßÜµ ÝØ¨ øÎDwØÎC ænç ï¾ öDØÇeÎCÞ ø¿vÔ¿ÎC Te@F -499 x¿ÜÎCTdDG× ÞC [ÍßÃ·ØÎCÞ ÐÂD·ÎC kDeNC]Þ [ïÜçnÎC kß@Vß@ÎC] :ÝëkßVßÎC ÝìF kDeNÓC Ý× DµßÛ ÅDÜç ÚC CßOGRC lÂÞ ,ÖDµ ÐÇ¡F DèØÏµ ÚCÞx¿ÜÎC kpWN éì¾ CßOGRC DØÆ ,ïVoD@i@ÎCÞ ï@Ü@çn@ÎC ÝìF ÙñDÃÎC kpWØÎC ÍD¥NÓC ø¬DvßF ÙOë ,Dèw¿Û Ýµ UoD@i@ÎD@F éì¾ ßç DØF ÓCDòìz öïz ÙÏ·ë Ó] ÷lµDÂ íÏµ ÖßÏ·ØÎCÞ Ù@ÎD@·@ÎC HNCp× Ý× x¿ÜÎC íÏµ ø¨oD·ÎC øìØÏ·ÎC oß¥ÎC ÚßÇO@¾ ,[é@Ü@× ,[îoß©d íÎC ïÎß¥eÎCÙÏ·ÎC ´DVoC] íÜ·× ßçÞ ,Dèw¿Û x¿ÜÎC ÖßÏ·ØÎCÞ MCnÎDF ÖßÏ·ØÎC ÝìF øìÜì·ÎCÞ kDe@NÓC í@Ü@·@× ß@çÞ ,ø·FoÓC oD¿vÓC ,îqCpì¡ÎCÝìèÎDOØÎC ol¤ :¸@VCo ,§p@·@ÎD@F .291/1 ,ï¾DÇÎC Íß¤C cpz ,ïÛColÛqDØÎC fÎD¤ lØe× í@Îß@Ø@ÎC -500 .292/1 ÅßÏwÎCÞ pìwÎC øvol× ï¾ DØè× Ô@¤C ÷CoCl@Ø@ÎC l@·@N -501 ,íÎD·NÞ éÛDeGv ,ÕC íÎC pìwÎCÞ x¿ÜÎC HënèO¾ ,Ýìì@Ï@Ø@·@ÎC ÖlµÞ ÖreÎC Ý× lF Ó Ù·Û ,pèÃÎC ÞC ¯»©ÎCÞ ÷ÞDwÃ@ÎD@F Ù@O@ëÓ øëA pÆnë ÈÎm ï¾Þ ,÷CoClØÎCÞ Ä@¾p@ÎC ¸@× Ý@Ç@ÎÞ ,ÍD@Ø@çÓC ï¾ EDGÏÎC HÎ øÎDvo] éFDOÆ ï¾ ïÛCpè®ÎC ø×Ô·ÎC íØ²·@ÎCÕC ïÏì¥¿OÎC cp¡@ÎC Ý@Ø@¨ , [ED@G@ÎÓC ï@ÎÞC Åß@Ï@vÞ p@ì@v Ä¾pÎC :TÎDSÎC «p¡ÎC] :é¥Û D× ÕC íÎC pìwÎC øì¿ìÆÞÄëp@®@Ï@Î ÈÎDwÎC DèìµCpë ÚC ï»GÜë ïOÎC oß×ÓC ÙçC Ý× ïçÞ .÷CoClØ@ÎCÞ Ý× é·Ü× íÎC ø¾D¨C # ÚßÇN p×ÓC Cnç ï¾ øÏ¿º íÛkC ÚDF,ÕC í@ÎC ï¾ pÆnë DØÆ ,[p¿wÎC ´D®ÃÛC ï¾ DìÏÆ DGGv # ïÂpO@ÎCÞ p@ì@w@ÎC ÍDØÇÎC ßeÛ oDv DØÏÇ¾] :DèGNCp×Þ øGÂCp@Ø@ÎC Ý@µ p@hA¸@¨ß@× TìeF ,ÄØµCÞ ÁkC éOGÂCp× PeG¤C ÍqDÜØÎCÞ ÐdCpØÎC êß¬Þ ÙÎ êlOGØÎC ÈÎDwÎC íÏµ øGÂCpØÎC Ý× MDVolÎC ÈÏN PÏØdßÎ .[ÈÏèëÞ ÁpOeë ÞC æpWèëÞ Coß¾ ÅßÏwÎC ÅpOë ÐF ,DèF ÙÃë ÚßÏÎC ´ßìz ï¾ pwÎC ø¾p·× DÜÜÇØë ,uDìÃØÎC Cnç íÏ@µÞ -502 ÚD¾ ,DÜÛD×q ï¾ EDìSÏÎ ø@ì@Ø@ÎD@·@ÎC [ø@¨ß@Ø@ÎC] ï@¾ kß@vÓC DèFDGvC Ý× ïOÎCÞ ,ø·ñD¡ÎC ïw¿ÜÎC ÍrÜOÎC øÎDd Ýµ À¡ÇëÈÎm íÏµ éÏÆ ÈÎmÞ ,ÙÏ²ÎC oD¡OÛCÞ ÷ÞD@w@Ã@ÎCÞ ÙñCp@W@ÎC ´ß@ì@z Ð·WN øìw¿Û øÎDd lÎßë D× ßçÞ ,¸ìØWÎC Ý@× ¸@Ø@w@×ÞêCp@× ÚC ÍDeÎCÞ ,éÎ xÛDëÞ éF cDNpëÞ kßvÓC ÚßÏÎC íÎC ÐìØë ¸G@®@ÎC (´) ÝìÜ×åØÎC pì×C Ýµ koÞ lÃ¾ ,kßvC xìÎ øÜWÎC ÐçCuD@G@Î ,[Úßµp¾ uDGÎ éÛD¾ kCßwÎC CßwGÏN Ó] :éFD@e@¤C Ù@Ï@µ D@× ï@¾ :øRÔR ï¾ ÓC kCßwÎC æpÇë ÚDÆ (£)ÕC Íßvo ÚC koÞÈ@În@ÆÞ ÷Ô¥ÎC Ýµ] (´) ÁkD¥ÎC Ðòv ÈÎnÆÞ ,öDwÇÎCÞ ÀiÎCÞ ø×DØ·ÎC [oDÜÎC ÐçC uDGÎ DèÛD¾ Dèì¾ Ð¥N Ó :ÍDÃ¾ ?öCkßwÎC ÷ßwÜÏÃÎCï@¾ 251/1 ,éìÃ¿@ÎC æp@©@e@ë Ó Ý@× ,ÁÞl@¥@ÎC j@ì@¡@ÎC p@²@ÛC ÍD¥iÎC ÈÎnÆÞ 246/2 ,¸ñCp¡ÎC ÐÏµ ,ÁÞl¥ÎC jì¡ÎCÈÎn@ÆÞ £,ïÛCpeÎC øG·z ÝFC ,ÈÎnÆÞ 383/4 ,ø·ì¡ÎC ÐñDvÞ ,614 £ .131/108 ,oCßÛÓC oDeF ,105 :(´) ÝìÜ×åØÎC pì×C Ý@µ koÞÞ ,129/58 ,oCß@ÛÓC oD@e@F -503 £ ,³µCßØÎCÞÙÇeÎC Úßìµ ,[ï»GÎC Ýµ ÀÇÎCÞ Ð©¿ÎDF CßÃÏiN] .202 ï¾ DhßÜv jÜvÞ ,jÜv Ý× øÃO¡× :øìiÜvÞ ,øiÛDwØÎC -504 .´ßÜÎC ,Ð¤ÓC :jÜwÎC .éì¾ jvo : ÙÏ·ÎC ï¾ ,(ÕC éØdo) ol¥ÎC pÂDF lØe× lìwÎC lìè¡ÎC pÆn@ë -505 ,÷pìhÓCéOØÏÆ ï¾Þ [öCpÃOvÔÎ øìÃ®ÜØÎC xvÓC] ÙìÃÎC éFDOÆ XçDÜ× ÝìF ïÃ®@Ü@Ø@ÎC «D@G@NoÓC Cn@çÞ] :Íß@Ã@ì@¾ 470 £ MDGRCíÏµ ÍÓlOvÓC æniOë înÎC XèÜØÎCÞ ,ïØÏ·ÎC ÍÓlOvÓC ÚApÃÎDF êkC înÎC HGwÎC ßç ÚßÇë lÂ ,øØÇeÎC pçD²ØF ¸ÛD¥ÎC ÍÓlOvÓC ÚCßÎCÝìF Ý× ÍÓlOvÓC Cnç íÏµ rìÆpOÎC íÎC ÙëpÇÎC ïGëpWOÎC ¸FD®ÏÎ ClìÆDN ,¸ÛD¥ÎC MD@G@RC í@Ï@µ ø@µß@Ü@O@Ø@ÎC # ÙëpÇÎCÚApÃÎC ÚD¾ ,¸ÛD¥ÎC MDGRC íÏµ ÐìÎl@Ï@Î ïñCp@Ã@O@vÓCÞ æoÞk øvoDØØF éÎ olÂ lÂ # öDØwÎC ÚDëkÓ øØNDiÎC ø»ì¥ÎC é¿¤ßF øëp¡GÎC ¸× Ð×D·OëÚCÞ ,ÙÏ·ÎC ßeÛ ÚDwÛÓC ¸Ï®N ¸× ï@Ü@ël@ÎC kleNÞ ,øFpWOÎCÞ ÙÏ·ÎC uDvC íÏµ DèO¾p·× ïÜGN MnhC ïO@ÎC # ï·ìG®ÎC Ý× ÚDÇ¾ ,MÓDWØÎCÐÆ ï¾ Dè¿Âß× ø¾p·Ø@ÎC æn@è@F l¥ÃÎC ÐìÎk íÎC ÙëpÇÎC ÚApÃÎC éWO@ë ÚC # uD@vÓC Cn@ç í@Ï@µ ïÃìÃeÎC XèÜØÎC ÐSØë înÎCÐì@Îl@ÎC é@¿@¤ß@F # ø@Ø@Ç@e@ÎCÞ éÏ©¿ëÞ # øìÃ®ÜØÎC éwvC x¿Û íÏµ ÖßÃëÞ ,ïØÏ·ÎC ÍÓlOvÔÎ Cnç .íÎD·N ÕC kßVÞ íÏµ ÍÓlOvÔÎøì¿wÏ¿ÎC ¼ì¥ÎC pñDv íÏµ Cnç ¸©ë înÎC # ÕC kßVÞ íÏµ ïGëpWOÎC ÐìÎlÎC ÚC íÎC ø¾D@¨C olÂCÞ ,ÖD·ÎC îp¡GÎC Ùè¿ÎC íÎC EpÂC # ïÃ®ÜØÎCévDvC EDOÇ@ÎC Ý× ÚDØëÓDF éÏÃµÞ # ÚDwÛC îC # ÚD@w@ÛÓC ÚCl@VÞ öÐ@× í@Ï@µ p¥OÃë ïOÎC ÷kpWØÎC øëp²ÜÎC ¼ì¥ÎC MCm øì¿wÏ¿ÎCÝìçCp@G@ÎC DÜNDëA ÙèëpÜv) .ÙçoDÇ¾CÞ ø¿vÔ¿ÎC ÍßÃµ íÏµ DçpìRDN Ù²@·@× ÀÇë ÙÎ ÞC ÄeÎC éÛC ÙèÎ ÝìGOë íOd Ùèw¿ÛC ï@¾Þ ÁD@¾ÓCï@¾ .[(lìèz öïz ÐÆ íÏµ éÛC ÈFpF ÍDØ·OvC ÚD¾ ,¸vCÞ EDF (ÕC éØdo) é×ÔÆ ï¾ ÍäDwOÏÎ ÝÇÎÞ êßµlÎCÞ# ïGëpWOÎC XèÜØÎC ,éNÓÓlOvC ldC ï¾ ,ÙëpÇÎC ÚApÃÎC øëp²Û Ý× é×lÂ D× ÄìG®N DÜÎ ÀìÆ mC ,Dèìµl× ÷l@è@µ í@Ï@µ ÁD¾ÓC ï¾ MDëÓC,÷öCoC ÚC ÞC ,øëäp¾ !?øëÓC pçD± íÏµ ÍDØOdÓC ÞC ïvDìÂ ïÛDçpF ÐìÎk ø×DÂC ÐVÓ DèÛßÆ Ý@× Ù@µC x@¿@ÛÓCÞ íÏµ phÓC éNDëA ï¾ÚApÃÎC kDØOµC ï»Ïë Ó # ï¨Dëo ÞC ïñCpÃO@vC ÚApÃÏÎ Ùçpìw¿N ï¾ øØñÓC MDÛD@ì@FÞ À@ì@Æ ,p@hA Ä@®@Ü@× øÂkDÛrÎC MÓDÇzCÐÆ Ùè¬DGdCÞ ÙèOWVDe×Þ éF ÍÓlO@vÓCÞ Ù·Û ,øìÏ·ÎC ÚßÛDÂ MDÃìG®NÞ øì¿wÏ¾ MDÛDìF íÏµ rÇNpN PÛD@Æ Ó ïÛApÃÎC ÚDçpGÎC ÚßÆÝ× æDÛkoC D× ßç lìè¡ÎC lìwÎC kCp× Ð·Î îpë ÚC DØñCk ÍÞDeë DØÛCÞ ,ældÞ ÐÃ·ÎC øG¬Di× l@Ü@µ À@Ã@ë ,÷p®¿ÎC ,ÚClVßÎC ,ÐÃ·ÎC)MDëßOw× ÷lµ Ý× øÃìÃeÎC p@¡@G@ÎC ÚDµmC íÎC øÏ¤ßØÎC MCpRåØÎC ¸ìØV éOÎkC ï¾ ÐhlëÞ ,(xeÎC Ý× ÕC éØdo æpÆm D×Þ ,ÄìØµÞ jvCoÞ¸ëpv ÐÇ¡F ¸ØOwØ@ÎC ßÎ ø¤DiFÞ éìµlÛ D× íÏµ ÐìÎk pìh éÛD¾ é×ÔÆ í@Ï@µ l@çD@z ÙÎÞC) éÎßÂ ÙR (Ùèw¿ÛC ï¾Þ ÁD¾ÓC ï¾):íÎD·N éÎßÂ ï¾ DÜÏ@×D@N DÃG¬ DèÏìÏeN øìÛDÇ×C Ù·Û (lìèz öïz ÐÆ íÏµ éÛC ÈFpF ÀÇë ¸ÜØë ÓÞ ,ÈÎm ï¾ øÎDwØÎC p¥eë Ó DèÃ®Ü×ÞøìGëpWOÎC øëäpÏÎ ÀìÆ ,phA Ä®Ü× ÚCqÞ íÏµ pw¿N ÚC øÆoDGØÎC MDëÓC øìÏçC Ý× ¸ì×DWØÎC ÈÎm ï¾ Cß¿ÎC lÂ Ýëpw¿ØÎCÞ ÝìØÏÇOØÎCÝ× öDØÏ·ÎCÞ ÕC kßVÞ íÏµ øÎClÎC MD@ëÓC p@w@¿@N ï@O@ÎC Cl@V ÷p@ì@G@Ç@ÎC íÏµ éÏÆ ÈÎm ï¾ ÝëlØO·× ,éND¿¤Þ éñDØ@vCÞé@O@ì@ÛCl@dÞÞ øìØÏ·ÎC øØìÃÎC ï»Ïë Ó ¸G®ÎDF Cn@çÞ ,ï¯@voÓC Ä@®@Ü@Ø@ÎC lìwÎC kCp× ßç Cnç Ð·Î îoß¥N ï¾Þ ,phÓCÄ®ÜØÎC øìÏ@µD@¿@Î ÚDÇ¾) (ÕC éØdo) æpìG·N ¸× CpìSÆ ÙWwÜë Ó ÚDÆ ÚCÞ lìè¡ÎC íÎC ÙëpÇÎC ÚApÃÎC éWOë ÚC # uDvÓC Cnç íÏµ# ï·ì@G@®@ÎC Ý@× XèÜØÎC ÐSØë înÎC ÐìÎlÎC é¿¤ßF # øØÇe@ÎCÞ l@¥@Ã@ÎC Ð@ì@Îk Dèw¿Û øìÃ®ÜØÎC éwvC íÏµ ÖßÃëÞ ,ïØÏ·ÎC ÍÓlOvÔÎïÃìÃeÎC kßVÞ íÏµ ÍÓlOvÔÎ øì¿wÏ¿ÎC ¼ì¥ÎC pñDv íÏ@µ é@Ï@©@¿@ëÞ# # ÕC kßVÞ íÏµ ïGëpWOÎC ÐìÎlÎC ÚC íÎC ø¾D¨C Cnç ,íÎD@·@NÕC íÎC EpÂC # ïÃ®@Ü@Ø@ÎC é@vD@vC ED@O@Ç@ÎC Cn@ç ¸@©@ë în@ÎC # ÚDwÛC îC # ÚDwÛÓC ÚClVÞ öÐ× íÏµ olÂCÞ ,ÖD·ÎC îp¡GÎCÙè¿ÎC ¼ì¥ÎC MCm øì¿wÏ¿ÎC Ý@ì@çCp@G@ÎC Ý@× ÚD@Ø@ëÓD@F é@Ï@Ã@µÞ ÍßÃµ íÏµ DçpìRDN Ù²·× p¥OÃë ïOÎC ÷kp@W@Ø@ÎCø@ëp@²@Ü@ÎC DFD®h ÷ldCßÎC øëÓC ÚßÇN ÚC ¸ÛDØÎC DØ¾ ,(ÙçoDÇ¾CÞ ø¿vÔ@¿@ÎC îm ïñDërì¿ÎC ÙÎD·ÎC ÞC ï¯voÓC Ä®ÜØÎC îm½ß@w@Ï@ì@¿@Ï@Î ÈÏN ÞC ,ï¨DëpÎC Ä®ÜØÎC îm æpìº ÞC ïGëpW@O@ÎC Ä@®@Ü@Ø@ÎC ,ïvleÎC Ä®ÜØÎC îm ÚDÜ¿ÎCÞ ,îp®¿ÎC Ä®ÜØÎCMCm qßW·@ÎC øìÜìÜÃOÎC ÷p²ÜÎC îm éìÃ¿ÎCÞ ,ïÎDìiÎC Ä®ÜØÎC îm pµD@¡@ÎCÞ ÍßvpÎC H¬Dië éw¿Û PÂßÎC ï¾Þ ,ÙçpìºÞ ÙÏÇOØÎCÞpw¿Ø@ÎCÞ ø×ß¥·ØÎC ÖD@è@¾ÓCÞ ø@×D@O@ÎC Íß@Ã@·@ÎC îÞm ø@ØñÓCÞ (£) .éÏÆ kßVßÎC ÙÎD·F ø®ìeØÎCEßÏÃÎCÞ ,HënèOÎC ..PWèFÞ PÜwd îC ...MDÜGÎDF §oÓC PÜ@ër@N -506 ÝFC .éFÝërOë D× øÜërÎCÞ ,éF ÝërOë öïz ÐÇÎ ¸×DV ÙvC ø@Ü@ër@ÎC .90/7 ,Ep·ÎC ÚDwÎ ,oß²Ü×